Términos y Condiciones

Terms and Conditions

Última actualización: 16 de diciembre de 2025 • Versión 1.0

Índice / Table of Contents

1. Aceptación de los Términos / Acceptance of Terms

Español

AL ACCEDER O UTILIZAR CUALQUIER PARTE DEL SERVICIO, USTED ACEPTA ESTAR LEGALMENTE OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS. Si no está de acuerdo con alguna parte de estos Términos, no debe utilizar el Servicio.

Requisitos de elegibilidad

Debe tener al menos 18 años de edad para utilizar Toto

Debe tener capacidad legal para celebrar contratos vinculantes según las leyes de Argentina

Debe proporcionar información precisa y completa durante el registro

Debe cumplir con todas las leyes aplicables en su jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de la República Argentina, específicamente la Ley 25.326 de Protección de Datos Personales, la Ley 24.240 de Defensa del Consumidor, y demás normativa aplicable. Al usar el Servicio, usted consiente expresamente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

English

BY ACCESSING OR USING ANY PART OF THE SERVICE, YOU AGREE TO BE LEGALLY BOUND BY THESE TERMS. If you do not agree with any part of these Terms, you must not use the Service.

Eligibility requirements

You must be at least 18 years old to use Toto

You must have legal capacity to enter into binding contracts under Argentine law

You must provide accurate and complete information during registration

You must comply with all applicable laws in your jurisdiction

These Terms are governed by the laws of the Republic of Argentina, specifically Law 25,326 on Personal Data Protection, Law 24,240 on Consumer Protection, and other applicable regulations. By using the Service, you expressly consent to the exclusive jurisdiction of the courts of the Autonomous City of Buenos Aires, Argentina.

2. Descripción del Servicio / Service Description

Español

IMPORTANTE: DISCLAIMER DE RESPONSABILIDAD FINANCIERA

TOTO NO ES UN ASESOR FINANCIERO PROFESIONAL, CONTADOR, ABOGADO, NI INSTITUCIÓN FINANCIERA REGULADA. La información, análisis, reportes, gráficos, sugerencias y cualquier otro contenido proporcionado por Toto son ÚNICAMENTE para fines informativos, educativos y de registro personal.

TOTO NO CONSTITUYE, NI DEBE INTERPRETARSE COMO

Asesoramiento financiero, fiscal, legal, contable o de inversión profesional

Recomendaciones de inversión o estrategias financieras personalizadas

Planificación financiera certificada o consultoría patrimonial

Análisis crediticio o evaluación de riesgo financiero

Servicios bancarios, de inversión o intermediación financiera

Características del servicio

Registro manual de transacciones financieras (ingresos y gastos)

Categorización y subcategorización de movimientos

Generación de reportes visuales y estadísticas

Establecimiento de presupuestos y metas de ahorro

Sincronización entre bot de WhatsApp y plataforma web

Análisis de patrones de gasto mediante algoritmos automatizados

Exportación de datos financieros en formatos estándar

Sistema de suscripciones con planes Free, Premium y Prime

Toto NO procesa dinero real, NO realiza transacciones bancarias, NO se conecta a cuentas bancarias, NO mueve fondos, y NO actúa como intermediario financiero. Todos los datos financieros son ingresados manualmente por el usuario y tienen carácter meramente informativo.

ADVERTENCIA: Las decisiones financieras basadas en la información proporcionada por Toto son responsabilidad exclusiva del usuario. Consulte siempre con profesionales calificados (asesores financieros, contadores, abogados) antes de tomar decisiones financieras, fiscales, legales o de inversión importantes.

English

IMPORTANT: FINANCIAL RESPONSIBILITY DISCLAIMER

TOTO IS NOT A PROFESSIONAL FINANCIAL ADVISOR, ACCOUNTANT, LAWYER, OR REGULATED FINANCIAL INSTITUTION. The information, analysis, reports, graphs, suggestions, and any other content provided by Toto are SOLELY for informational, educational, and personal record-keeping purposes.

TOTO DOES NOT CONSTITUTE, NOR SHOULD BE INTERPRETED AS

Professional financial, tax, legal, accounting, or investment advice

Investment recommendations or personalized financial strategies

Certified financial planning or wealth management consulting

Credit analysis or financial risk assessment

Banking, investment, or financial intermediation services

Service features

Manual recording of financial transactions (income and expenses)

Categorization and sub-categorization of movements

Generation of visual reports and statistics

Budget and savings goals establishment

Synchronization between WhatsApp bot and web platform

Spending pattern analysis through automated algorithms

Financial data export in standard formats

Subscription system with Free, Premium, and Prime plans

Toto does NOT process real money, does NOT perform banking transactions, does NOT connect to bank accounts, does NOT move funds, and does NOT act as a financial intermediary. All financial data is manually entered by the user and is for informational purposes only.

WARNING: Financial decisions based on information provided by Toto are the sole responsibility of the user. Always consult with qualified professionals (financial advisors, accountants, lawyers) before making important financial, tax, legal, or investment decisions.

3. Elegibilidad y Cuentas de Usuario / Eligibility and User Accounts

Español

Edad y capacidad legal

Debe tener al menos 18 años de edad cumplidos

Debe poseer plena capacidad legal para contratar según leyes argentinas

Los menores de edad no pueden utilizar el Servicio bajo ninguna circunstancia

Si descubrimos que un menor ha proporcionado información, eliminaremos inmediatamente su cuenta

Autenticación y verificación

Registro mediante Google OAuth (autenticación de terceros)

Verificación de número de teléfono asociado a WhatsApp

Código de referido opcional (si fue invitado por otro usuario)

Verificación de correo electrónico activo y válido

Responsabilidades del usuario

Proporcionar información precisa, actualizada y completa durante el registro

Mantener una sola cuenta activa por persona (las cuentas duplicadas serán eliminadas)

Mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso

Notificar inmediatamente cualquier uso no autorizado de su cuenta

No compartir su cuenta con terceros bajo ninguna circunstancia

Actualizar su información personal cuando sea necesario

Cumplir con todos los términos de servicio de Google y Meta/WhatsApp

Seguridad de la cuenta

Usted es el único responsable de todas las actividades realizadas bajo su cuenta

Debe utilizar contraseñas seguras y únicas (no reutilizar contraseñas de otros servicios)

Debe habilitar autenticación de dos factores cuando esté disponible

No debe usar servicios automatizados (bots) para acceder a su cuenta

Debe cerrar sesión en dispositivos compartidos o públicos

Toto se reserva el derecho de rechazar, suspender o eliminar cuentas que

Violen estos Términos o políticas aplicables

Proporcionen información falsa, engañosa o fraudulenta

Participen en actividades ilegales, abusivas o maliciosas

Intenten eludir medidas de seguridad o limitaciones del servicio

Generen riesgo de responsabilidad legal para Toto o terceros

English

Age and legal capacity

Must be at least 18 years of age

Must have full legal capacity to contract under Argentine law

Minors cannot use the Service under any circumstances

If we discover that a minor has provided information, we will immediately delete their account

Authentication and verification

Registration via Google OAuth (third-party authentication)

Verification of phone number associated with WhatsApp

Optional referral code (if invited by another user)

Verification of active and valid email address

User responsibilities

Provide accurate, current, and complete information during registration

Maintain only one active account per person (duplicate accounts will be deleted)

Maintain confidentiality of your access credentials

Immediately notify any unauthorized use of your account

Not share your account with third parties under any circumstances

Update your personal information when necessary

Comply with all Google and Meta/WhatsApp terms of service

Account security

You are solely responsible for all activities performed under your account

Must use strong and unique passwords (not reuse passwords from other services)

Must enable two-factor authentication when available

Must not use automated services (bots) to access your account

Must log out on shared or public devices

Toto reserves the right to reject, suspend, or delete accounts that

Violate these Terms or applicable policies

Provide false, misleading, or fraudulent information

Engage in illegal, abusive, or malicious activities

Attempt to circumvent security measures or service limitations

Generate risk of legal liability for Toto or third parties

4. Suscripciones y Pagos / Subscriptions and Payments

Español

Planes disponibles

FREE: Acceso básico gratuito con funcionalidades limitadas

PREMIUM: Plan de pago con características avanzadas y sin limitaciones de registro

PRIME: Plan premium con todas las funcionalidades, análisis avanzados y soporte prioritario

Procesamiento de pagos

Todos los pagos se procesan a través de MercadoPago, plataforma de pago de terceros

Al suscribirse a un plan de pago, usted acepta los términos y condiciones de MercadoPago

Toto NO almacena información de tarjetas de crédito ni datos bancarios

Toto NO procesa directamente pagos (actuamos como intermediario tecnológico)

Facturación y renovación

Las suscripciones Premium y Prime son de renovación AUTOMÁTICA mensual o anual según el plan elegido

Su método de pago será cargado automáticamente al inicio de cada período de facturación

La facturación se realiza por adelantado al comienzo del período

Recibirá un recibo electrónico por cada pago procesado exitosamente

Los precios están expresados en la moneda local (ARS - Pesos Argentinos) a menos que se indique lo contrario

Cambios de precios

Toto se reserva el derecho de modificar los precios de suscripción en cualquier momento

Los cambios de precio se comunicarán con al menos 30 días de anticipación

Los cambios de precio NO afectarán el período de facturación actual ya pagado

Si no acepta los nuevos precios, puede cancelar su suscripción antes de la renovación

El uso continuado del servicio después de un cambio de precio constituye aceptación

Política de reembolsos

IMPORTANTE: NO SE OTORGAN REEMBOLSOS POR PERÍODOS PARCIALES DE SUSCRIPCIÓN

Los pagos realizados no son reembolsables bajo ninguna circunstancia

Si cancela su suscripción, mantendrá acceso hasta el final del período ya pagado

No se prorratea el tiempo no utilizado dentro de un período de facturación

Casos excepcionales pueden ser evaluados discrecionalmente por Toto

Cancelación de suscripciones

Puede cancelar su suscripción en cualquier momento desde la configuración de su cuenta

La cancelación es efectiva al final del período de facturación actual

No se realizarán cargos adicionales después de la cancelación

Sus datos permanecerán accesibles durante 30 días después de la cancelación

Puede volver a suscribirse en cualquier momento en el futuro

Fallas en el pago

Si un pago falla (fondos insuficientes, tarjeta vencida, etc.), su cuenta puede ser suspendida

Intentaremos procesar el pago nuevamente según la política de MercadoPago

Recibirá notificaciones por email sobre fallas de pago

Si el pago no se regulariza en 7 días, su cuenta pasará al plan Free

Deberá actualizar su información de pago para restaurar el servicio

Impuestos

Los precios pueden o no incluir impuestos aplicables según la legislación vigente

Usted es responsable de pagar todos los impuestos asociados a su suscripción

Los impuestos pueden variar según su jurisdicción y tipo de uso

MercadoPago puede aplicar cargos adicionales según su política

English

Available plans

FREE: Free basic access with limited functionalities

PREMIUM: Paid plan with advanced features and no registration limitations

PRIME: Premium plan with all functionalities, advanced analytics, and priority support

Payment processing

All payments are processed through MercadoPago, a third-party payment platform

By subscribing to a paid plan, you accept MercadoPago's terms and conditions

Toto does NOT store credit card information or banking data

Toto does NOT directly process payments (we act as a technological intermediary)

Billing and renewal

Premium and Prime subscriptions are AUTOMATICALLY renewed monthly or annually according to the chosen plan

Your payment method will be automatically charged at the start of each billing period

Billing is done in advance at the beginning of the period

You will receive an electronic receipt for each successfully processed payment

Prices are expressed in local currency (ARS - Argentine Pesos) unless otherwise indicated

Price changes

Toto reserves the right to modify subscription prices at any time

Price changes will be communicated at least 30 days in advance

Price changes will NOT affect the current already-paid billing period

If you do not accept the new prices, you may cancel your subscription before renewal

Continued use of the service after a price change constitutes acceptance

Refund policy

IMPORTANT: NO REFUNDS ARE GRANTED FOR PARTIAL SUBSCRIPTION PERIODS

Payments made are non-refundable under any circumstances

If you cancel your subscription, you will retain access until the end of the already-paid period

Time not used within a billing period is not prorated

Exceptional cases may be evaluated at Toto's discretion

Subscription cancellation

You can cancel your subscription at any time from your account settings

Cancellation is effective at the end of the current billing period

No additional charges will be made after cancellation

Your data will remain accessible for 30 days after cancellation

You may resubscribe at any time in the future

Payment failures

If a payment fails (insufficient funds, expired card, etc.), your account may be suspended

We will attempt to process the payment again according to MercadoPago's policy

You will receive email notifications about payment failures

If payment is not regularized within 7 days, your account will switch to the Free plan

You must update your payment information to restore service

Taxes

Prices may or may not include applicable taxes according to current legislation

You are responsible for paying all taxes associated with your subscription

Taxes may vary according to your jurisdiction and type of use

MercadoPago may apply additional charges according to its policy

5. Propiedad Intelectual / Intellectual Property

Español

Propiedad de Toto

Código fuente de la aplicación web y bot de WhatsApp

Diseño visual, interfaz de usuario, gráficos, logos y marcas

Nombre "Toto" y todos los elementos de marca asociados

Algoritmos de categorización, análisis y procesamiento de datos

Textos, contenidos, documentación y materiales de ayuda

Estructura de base de datos, arquitectura y diseño de sistemas

Innovaciones, mejoras y desarrollos futuros del Servicio

Licencia limitada para el usuario

Toto le otorga una licencia personal, no exclusiva, no transferible, revocable y limitada para

Acceder y usar el Servicio únicamente para fines personales no comerciales

Descargar la aplicación (si aplica) en dispositivos que usted posee o controla

Visualizar, imprimir y exportar sus propios datos financieros

Utilizar las funcionalidades del Servicio de acuerdo con estos Términos

Restricciones de uso

USTED NO PUEDE

Copiar, modificar, distribuir, vender o alquilar cualquier parte del Servicio

Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el código de la aplicación

Extraer el código fuente mediante técnicas de scraping, crawling u otros métodos automatizados

Crear trabajos derivados basados en el Servicio sin autorización escrita

Eliminar, ocultar o modificar avisos de propiedad intelectual

Utilizar el Servicio para desarrollar productos o servicios competidores

Sublicenciar, transferir, vender o distribuir sus derechos de acceso

Usar el nombre, logos o marcas de Toto sin consentimiento previo por escrito

Propiedad de los datos del usuario

USTED retiene todos los derechos de propiedad sobre los datos financieros que ingresa en Toto

Toto NO reclama propiedad sobre su información personal o datos de transacciones

Usted otorga a Toto una licencia limitada para procesar sus datos con el fin de proporcionar el Servicio

Esta licencia incluye almacenamiento, procesamiento, análisis y visualización de sus datos

Puede exportar y eliminar sus datos en cualquier momento según nuestra Política de Privacidad

Datos agregados y anonimizados

Toto puede crear estadísticas, análisis y reportes agregados a partir de datos anónimos de usuarios

Estos datos agregados NO pueden ser vinculados a ningún usuario individual específico

Toto retiene todos los derechos sobre datos agregados y anonimizados

Estos datos pueden usarse para mejorar el Servicio, investigación y desarrollo

Retroalimentación y sugerencias

Si proporciona ideas, sugerencias o retroalimentación sobre el Servicio, otorga a Toto una licencia perpetua, irrevocable, mundial y libre de regalías para usar, modificar e incorporar dicha retroalimentación sin compensación ni atribución

English

Toto's property

Source code of web application and WhatsApp bot

Visual design, user interface, graphics, logos, and trademarks

Name "Toto" and all associated brand elements

Categorization, analysis, and data processing algorithms

Texts, contents, documentation, and help materials

Database structure, architecture, and system design

Innovations, improvements, and future developments of the Service

Limited license for the user

Toto grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable, and limited license to

Access and use the Service solely for personal non-commercial purposes

Download the application (if applicable) on devices you own or control

View, print, and export your own financial data

Use Service functionalities in accordance with these Terms

Usage restrictions

YOU CANNOT

Copy, modify, distribute, sell, or rent any part of the Service

Reverse engineer, decompile, or disassemble the application code

Extract source code through scraping, crawling, or other automated methods

Create derivative works based on the Service without written authorization

Remove, hide, or modify intellectual property notices

Use the Service to develop competing products or services

Sublicense, transfer, sell, or distribute your access rights

Use Toto's name, logos, or trademarks without prior written consent

User data ownership

YOU retain all ownership rights to the financial data you enter into Toto

Toto does NOT claim ownership of your personal information or transaction data

You grant Toto a limited license to process your data for the purpose of providing the Service

This license includes storage, processing, analysis, and visualization of your data

You can export and delete your data at any time according to our Privacy Policy

Aggregated and anonymized data

Toto may create statistics, analysis, and aggregated reports from anonymous user data

This aggregated data CANNOT be linked to any specific individual user

Toto retains all rights to aggregated and anonymized data

This data may be used to improve the Service, research, and development

Feedback and suggestions

If you provide ideas, suggestions, or feedback about the Service, you grant Toto a perpetual, irrevocable, worldwide, royalty-free license to use, modify, and incorporate such feedback without compensation or attribution

6. Privacidad y Protección de Datos / Privacy and Data Protection

Español

CERTIFICACIONES Y CUMPLIMIENTO DE SEGURIDAD

Infraestructura certificada (Proveedor de base de datos)

SOC 2 Type 2: Auditoría independiente anual de controles de seguridad conforme a los Trust Services Criteria (seguridad, disponibilidad, integridad del procesamiento, confidencialidad y privacidad)

HIPAA Compliance: Cumplimiento con estándares estadounidenses de protección de información de salud, aplicando las mismas rigurosas medidas a todos los datos

GDPR Compliant: Cumplimiento con Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea, con Data Processing Addendum (DPA) disponible

ISO 27001: Centros de datos certificados bajo estándar internacional de gestión de seguridad de la información

Cumplimiento normativo argentino

Ley 25.326 de Protección de Datos Personales de Argentina

Decreto 1558/2001 (reglamentario de Ley 25.326)

Disposiciones de la Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP)

Ley 24.240 de Defensa del Consumidor

Argentina posee estatus de "adecuación" reconocido por la Unión Europea para transferencias internacionales de datos

Medidas técnicas de cifrado y seguridad

Cifrado AES-256 para datos almacenados en reposo (at rest)

TLS 1.3 para todas las transmisiones de datos en tránsito (in transit)

Cifrado de extremo a extremo para comunicaciones vía WhatsApp (protocolo Signal)

Respaldos automáticos encriptados con redundancia geográfica

Segregación de datos en ambientes seguros y controlados

Firewalls avanzados y sistemas de detección de intrusiones (IDS)

Actualización continua de sistemas y parches de seguridad

Medidas organizativas y de acceso

Acceso estrictamente limitado a personal autorizado con necesidad legítima (principio de "need to know")

Autenticación multifactor (MFA) obligatoria para acceso administrativo

Capacitación regular en seguridad de la información y privacidad para todo el equipo

Auditorías de seguridad periódicas realizadas por terceros independientes

Políticas estrictas de confidencialidad y manejo de datos

Monitoreo continuo de sistemas para detectar anomalías y amenazas

Planes documentados de respuesta a incidentes y continuidad del negocio

Compromiso de privacidad irrevocable

Sus datos financieros personales NUNCA serán vendidos a terceros bajo ninguna circunstancia

NUNCA compartiremos su información con empresas de marketing, publicidad o análisis de terceros sin su consentimiento explícito

NUNCA usaremos sus datos para fines distintos a proporcionar y mejorar el Servicio

Solo compartimos datos cuando sea estrictamente necesario para operar el Servicio (proveedores de infraestructura bajo acuerdos de confidencialidad) o cuando la ley lo requiera

Información recopilada y procesada

Para más detalles sobre qué información recopilamos, cómo la usamos, almacenamos y protegemos, y cuáles son sus derechos como titular de datos, consulte nuestra Política de Privacidad completa disponible en https://soytoto.com/privacy

Sus derechos como titular de datos (Ley 25.326)

Derecho de acceso: Solicitar una copia de todos sus datos personales

Derecho de rectificación: Corregir información inexacta o desactualizada

Derecho de supresión: Solicitar la eliminación de sus datos ("derecho al olvido")

Derecho de portabilidad: Exportar sus datos en formato estructurado y legible

Derecho de oposición: Oponerse a ciertos tipos de procesamiento

Derecho a retirar consentimiento: Retirar el consentimiento previamente otorgado

Para ejercer cualquiera de estos derechos, contáctenos en joaquingomezcarrillo1@gmail.com. Responderemos dentro de los plazos establecidos por la legislación argentina (10 días hábiles según Ley 25.326).

Transferencias internacionales de datos

Sus datos pueden ser procesados y almacenados en servidores ubicados fuera de Argentina

Preferentemente utilizamos región de São Paulo, Brasil (la más cercana a Argentina en infraestructura Proveedor de base de datos)

Todas las transferencias internacionales cumplen con cláusulas contractuales estándar aprobadas

Mantenemos el mismo nivel de protección independientemente de la ubicación física de los servidores

Argentina posee reconocimiento de "adecuación" de la UE, facilitando transferencias internacionales legales

English

SECURITY CERTIFICATIONS AND COMPLIANCE

Certified infrastructure (Proveedor de base de datos)

SOC 2 Type 2: Independent annual audit of security controls according to Trust Services Criteria (security, availability, processing integrity, confidentiality, and privacy)

HIPAA Compliance: Compliance with US health information protection standards, applying the same rigorous measures to all data

GDPR Compliant: Compliance with EU General Data Protection Regulation, with Data Processing Addendum (DPA) available

ISO 27001: Data centers certified under international standard for information security management

Argentine regulatory compliance

Law 25,326 on Personal Data Protection of Argentina

Decree 1558/2001 (regulatory of Law 25,326)

Provisions of the Agency for Access to Public Information (AAIP)

Law 24,240 on Consumer Protection

Argentina has "adequacy" status recognized by the European Union for international data transfers

Technical encryption and security measures

AES-256 encryption for data stored at rest

TLS 1.3 for all data transmissions in transit

End-to-end encryption for WhatsApp communications (Signal protocol)

Automated encrypted backups with geographic redundancy

Data segregation in secure and controlled environments

Advanced firewalls and intrusion detection systems (IDS)

Continuous system updates and security patches

Organizational and access measures

Access strictly limited to authorized personnel with legitimate need (principle of "need to know")

Mandatory multi-factor authentication (MFA) for administrative access

Regular information security and privacy training for all team members

Periodic security audits conducted by independent third parties

Strict confidentiality and data handling policies

Continuous system monitoring to detect anomalies and threats

Documented incident response and business continuity plans

Irrevocable privacy commitment

Your personal financial data will NEVER be sold to third parties under any circumstances

We will NEVER share your information with marketing, advertising, or third-party analytics companies without your explicit consent

We will NEVER use your data for purposes other than providing and improving the Service

We only share data when strictly necessary to operate the Service (infrastructure providers under confidentiality agreements) or when required by law

Information collected and processed

For more details on what information we collect, how we use, store, and protect it, and what your rights are as a data subject, please see our complete Privacy Policy available at https://soytoto.com/privacy

Your rights as a data subject (Law 25,326)

Right of access: Request a copy of all your personal data

Right of rectification: Correct inaccurate or outdated information

Right of erasure: Request deletion of your data ("right to be forgotten")

Right of portability: Export your data in structured, readable format

Right of objection: Object to certain types of processing

Right to withdraw consent: Withdraw previously granted consent

To exercise any of these rights, contact us at joaquingomezcarrillo1@gmail.com. We will respond within the timeframes established by Argentine legislation (10 business days according to Law 25,326).

International data transfers

Your data may be processed and stored on servers located outside Argentina

We preferably use São Paulo, Brazil region (closest to Argentina in Proveedor de base de datos infrastructure)

All international transfers comply with approved standard contractual clauses

We maintain the same level of protection regardless of servers' physical location

Argentina has EU "adequacy" recognition, facilitating legal international transfers

7. Uso Aceptable del Servicio / Acceptable Use of Service

Español

ACTIVIDADES ESTRICTAMENTE PROHIBIDAS

Actividades ilegales

Utilizar el Servicio para cualquier propósito ilegal o no autorizado según leyes argentinas o internacionales

Registrar transacciones relacionadas con actividades delictivas (lavado de dinero, evasión fiscal, financiamiento de actividades ilícitas)

Proporcionar información falsa con intención de fraude o engaño

Violar derechos de terceros (propiedad intelectual, privacidad, difamación)

Participar en esquemas piramidales, estafas o actividades fraudulentas

Uso abusivo o malicioso

Intentar acceder sin autorización a cuentas de otros usuarios

Interferir con la operación normal del Servicio o servidores

Transmitir virus, malware, troyanos, ransomware o código malicioso

Realizar ataques de denegación de servicio (DDoS) o similares

Explotar vulnerabilidades de seguridad sin reportarlas responsablemente

Realizar pruebas de penetración sin autorización previa por escrito

Automatización y scraping

Utilizar bots, scripts, crawlers o herramientas automatizadas para acceder al Servicio sin autorización

Extraer, copiar o recopilar contenido mediante técnicas de web scraping

Crear cuentas automatizadas o en masa (account farming)

Generar tráfico artificial o manipular métricas del sistema

Eludir límites de uso, rate limits o medidas de seguridad

Mal uso de funcionalidades

Compartir credenciales de acceso con terceros no autorizados

Crear múltiples cuentas para eludir limitaciones del plan Free

Usar el Servicio para desarrollar, entrenar o mejorar productos competidores

Realizar ingeniería inversa del código, algoritmos o funcionalidades

Copiar, reproducir o distribuir contenido del Servicio sin autorización

Contenido inapropiado

Cargar o transmitir contenido ilegal, obsceno, difamatorio o discriminatorio

Utilizar lenguaje ofensivo, amenazante o que promueva violencia u odio

Suplantar identidad de terceros o falsificar información de contacto

Spam, phishing, o envío masivo de mensajes no solicitados

Abuso del soporte

Contactar soporte con intenciones maliciosas, abusivas o de acoso

Generar tickets fraudulentos o solicitudes repetitivas sin fundamento

Amenazar, insultar o faltar el respeto al personal de Toto

Solicitar funcionalidades, cambios o privilegios de manera abusiva

Consecuencias de violaciones

En caso de incumplimiento de estas normas de uso aceptable, Toto se reserva el derecho de, sin previo aviso y a su sola discreción

Suspender temporal o permanentemente su acceso al Servicio

Eliminar su cuenta y todos los datos asociados

Denegar futuros registros desde su email, teléfono o dirección IP

Cooperar con autoridades legales en investigaciones

Iniciar acciones legales por daños y perjuicios

Reclamar costos legales y administrativos derivados

Reporte de violaciones

Si identifica actividades que violan estos Términos, reportelas inmediatamente a joaquingomezcarrillo1@gmail.com con evidencia detallada.

English

STRICTLY PROHIBITED ACTIVITIES

Illegal activities

Use the Service for any illegal or unauthorized purpose under Argentine or international laws

Record transactions related to criminal activities (money laundering, tax evasion, financing of illicit activities)

Provide false information with intent to fraud or deceive

Violate third-party rights (intellectual property, privacy, defamation)

Participate in pyramid schemes, scams, or fraudulent activities

Abusive or malicious use

Attempt unauthorized access to other users' accounts

Interfere with normal operation of the Service or servers

Transmit viruses, malware, trojans, ransomware, or malicious code

Conduct denial of service (DDoS) attacks or similar

Exploit security vulnerabilities without responsible reporting

Perform penetration testing without prior written authorization

Automation and scraping

Use bots, scripts, crawlers, or automated tools to access the Service without authorization

Extract, copy, or collect content through web scraping techniques

Create automated or mass accounts (account farming)

Generate artificial traffic or manipulate system metrics

Circumvent usage limits, rate limits, or security measures

Misuse of functionalities

Share access credentials with unauthorized third parties

Create multiple accounts to circumvent Free plan limitations

Use the Service to develop, train, or improve competing products

Reverse engineer code, algorithms, or functionalities

Copy, reproduce, or distribute Service content without authorization

Inappropriate content

Upload or transmit illegal, obscene, defamatory, or discriminatory content

Use offensive, threatening language or that promotes violence or hate

Impersonate third parties or falsify contact information

Spam, phishing, or mass sending of unsolicited messages

Support abuse

Contact support with malicious, abusive, or harassing intentions

Generate fraudulent tickets or groundless repetitive requests

Threaten, insult, or disrespect Toto personnel

Request functionalities, changes, or privileges in an abusive manner

Consequences of violations

In case of non-compliance with these acceptable use standards, Toto reserves the right, without prior notice and at its sole discretion, to

Temporarily or permanently suspend your access to the Service

Delete your account and all associated data

Deny future registrations from your email, phone, or IP address

Cooperate with legal authorities in investigations

Initiate legal action for damages

Claim legal and administrative costs derived

Violation reporting

If you identify activities that violate these Terms, report them immediately to joaquingomezcarrillo1@gmail.com with detailed evidence.

8. Limitación de Responsabilidad / Limitation of Liability

Español

DISCLAIMER GENERAL DE GARANTÍAS

EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" ("AS IS") Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" ("AS AVAILABLE"), CON TODAS SUS FALLAS Y DEFECTOS, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO.

Toto NO otorga garantías, ya sean expresas, implícitas, estatutarias o de otro tipo, incluyendo pero no limitado a

Garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o no infracción

Garantía de que el Servicio será ininterrumpido, oportuno, seguro o libre de errores

Garantía de que los resultados obtenidos sean precisos, completos o confiables

Garantía de que los defectos del Servicio serán corregidos

Garantía de que el Servicio o servidores están libres de virus u otros componentes dañinos

LIMITACIONES ESPECÍFICAS DE RESPONSABILIDAD

Precisión de información

Toto NO garantiza la exactitud, integridad o utilidad de cualquier información proporcionada

Los cálculos, análisis, proyecciones y reportes son aproximados y pueden contener errores

Las tasas de cambio de moneda son estimativas y pueden diferir de las tasas reales

La categorización automática puede ser incorrecta y debe ser verificada por el usuario

Usted es el único responsable de verificar y validar su información financiera

Decisiones financieras

Toto NO es responsable por decisiones financieras, de inversión, fiscales o legales que usted tome basándose en la información del Servicio

NUNCA debe tomar decisiones financieras importantes únicamente con base en datos o análisis de Toto

Debe consultar con profesionales calificados (asesores financieros, contadores, abogados) antes de decisiones críticas

Las proyecciones y tendencias mostradas NO constituyen predicciones del futuro

Pérdida de datos

Aunque implementamos respaldos regulares, NO garantizamos que sus datos estarán siempre disponibles o recuperables

Usted es responsable de mantener copias de respaldo de su información crítica

Toto NO será responsable por pérdida de datos debido a fallas técnicas, eliminación accidental, ataques cibernéticos o cualquier otra causa

Recomendamos exportar regularmente sus datos financieros

Servicios de terceros

• Toto NO es responsable por fallas, interrupciones, errores o cambios en servicios de terceros que utilizamos

- Google OAuth (autenticación)

- Meta/WhatsApp (bot y comunicaciones)

- MercadoPago (procesamiento de pagos)

- Proveedor de base de datos (infraestructura y almacenamiento)

Estos servicios tienen sus propios términos y políticas independientes

NO controlamos la disponibilidad, seguridad o rendimiento de servicios de terceros

EXCLUSIÓN DE DAÑOS

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO TOTO, SUS DESARROLLADORES, DIRECTORES, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, AGENTES, PROVEEDORES O LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES POR

Daños directos, indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, incluyendo pero no limitado a

Pérdida de beneficios, ingresos, ahorros o oportunidades de negocio

Pérdida de datos, información o contenido

Pérdida de fondo de comercio o reputación

Daños por interrupción del negocio o uso

Costo de obtención de servicios sustitutos

Daños emocionales, angustia o sufrimiento

Cualquier otro daño pecuniario o no pecuniario

Causas cubiertas por esta exclusión

Uso o incapacidad de usar el Servicio

Acceso no autorizado a sus transmisiones o datos

Declaraciones o conducta de terceros en el Servicio

Errores, bugs, virus o contenido dañino

Eliminación, corrupción o falla en almacenar datos

Precisión o confiabilidad de información en el Servicio

Violación de seguridad o privacidad

Cualquier otra cuestión relacionada con el Servicio

ESTA EXCLUSIÓN SE APLICA INDEPENDIENTEMENTE DE

La teoría legal (contrato, agravio, negligencia, responsabilidad estricta u otra)

Si Toto fue advertido de la posibilidad de tales daños

Si el remedio establecido falla en su propósito esencial

LÍMITE MÁXIMO DE RESPONSABILIDAD

Si, no obstante las exclusiones anteriores, Toto es considerado responsable por cualquier daño, la responsabilidad total y agregada de Toto, bajo cualquier teoría legal, NO EXCEDERÁ el monto total que usted haya pagado a Toto en concepto de suscripción durante los tres (3) meses inmediatamente anteriores al evento que dio origen al reclamo.

Para usuarios del plan Free que no han realizado pagos, la responsabilidad máxima es de $0 (cero pesos argentinos / zero Argentine pesos).

Jurisdicciones que no permiten exclusión de garantías

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías o limitaciones de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes. En tales jurisdicciones, las limitaciones anteriores pueden no aplicarse en su totalidad, y usted puede tener derechos adicionales según la ley local.

Sin embargo, las limitaciones de esta sección se aplicarán en la máxima medida permitida por la ley aplicable, incluyendo específicamente la legislación argentina (Ley 24.240 de Defensa del Consumidor y Código Civil y Comercial).

English

GENERAL DISCLAIMER OF WARRANTIES

THE SERVICE IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE", WITH ALL FAULTS AND DEFECTS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND.

Toto does NOT provide warranties, whether express, implied, statutory, or otherwise, including but not limited to

Warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement

Warranty that the Service will be uninterrupted, timely, secure, or error-free

Warranty that results obtained will be accurate, complete, or reliable

Warranty that Service defects will be corrected

Warranty that the Service or servers are free of viruses or other harmful components

SPECIFIC LIABILITY LIMITATIONS

Information accuracy

Toto does NOT guarantee the accuracy, completeness, or usefulness of any information provided

Calculations, analysis, projections, and reports are approximate and may contain errors

Currency exchange rates are estimates and may differ from actual rates

Automatic categorization may be incorrect and must be verified by the user

You are solely responsible for verifying and validating your financial information

Financial decisions

Toto is NOT responsible for financial, investment, tax, or legal decisions you make based on Service information

You should NEVER make important financial decisions solely based on Toto data or analysis

You must consult with qualified professionals (financial advisors, accountants, lawyers) before critical decisions

Projections and trends shown do NOT constitute predictions of the future

Data loss

Although we implement regular backups, we do NOT guarantee that your data will always be available or recoverable

You are responsible for maintaining backup copies of your critical information

Toto will NOT be responsible for data loss due to technical failures, accidental deletion, cyber attacks, or any other cause

We recommend regularly exporting your financial data

Third-party services

• Toto is NOT responsible for failures, interruptions, errors, or changes in third-party services we use

- Google OAuth (authentication)

- Meta/WhatsApp (bot and communications)

- MercadoPago (payment processing)

- Proveedor de base de datos (infrastructure and storage)

These services have their own independent terms and policies

We do NOT control the availability, security, or performance of third-party services

EXCLUSION OF DAMAGES

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL TOTO, ITS DEVELOPERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, CONTRACTORS, AGENTS, PROVIDERS, OR LICENSORS BE LIABLE FOR

Direct, indirect, incidental, special, consequential, exemplary, or punitive damages, including but not limited to

Loss of profits, revenue, savings, or business opportunities

Loss of data, information, or content

Loss of goodwill or reputation

Damages for business interruption or use

Cost of obtaining substitute services

Emotional damages, distress, or suffering

Any other pecuniary or non-pecuniary damages

Causes covered by this exclusion

Use or inability to use the Service

Unauthorized access to your transmissions or data

Statements or conduct of third parties on the Service

Errors, bugs, viruses, or harmful content

Deletion, corruption, or failure to store data

Accuracy or reliability of information in the Service

Security or privacy breach

Any other matter related to the Service

THIS EXCLUSION APPLIES REGARDLESS OF

Legal theory (contract, tort, negligence, strict liability, or other)

Whether Toto was warned of the possibility of such damages

Whether the established remedy fails in its essential purpose

MAXIMUM LIABILITY LIMIT

If, notwithstanding the above exclusions, Toto is held liable for any damages, Toto's total and aggregate liability, under any legal theory, SHALL NOT EXCEED the total amount you have paid to Toto for subscription during the three (3) months immediately preceding the event that gave rise to the claim.

For Free plan users who have made no payments, maximum liability is $0 (zero Argentine pesos).

Jurisdictions that do not allow exclusion of warranties

Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or limitations of liability for incidental or consequential damages. In such jurisdictions, the above limitations may not apply in full, and you may have additional rights under local law.

However, the limitations of this section will apply to the maximum extent permitted by applicable law, including specifically Argentine legislation (Law 24,240 on Consumer Protection and Civil and Commercial Code).

9. Disponibilidad del Servicio / Service Availability

Español

Tiempo de actividad (Uptime)

Nos esforzamos por lograr un tiempo de actividad del 99% mensual, pero esto NO constituye un Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA) garantizado

Pueden ocurrir interrupciones por mantenimiento, actualizaciones, fallas técnicas, ataques cibernéticos o causas fuera de nuestro control

NO somos responsables por pérdidas derivadas de tiempo de inactividad del Servicio

Mantenimiento programado

Realizaremos mantenimientos programados con aviso previo cuando sea posible

Intentaremos programar mantenimientos en horarios de menor uso

Notificaremos vía email o dentro de la aplicación sobre mantenimientos planificados

El mantenimiento puede causar indisponibilidad temporal de funcionalidades

Mantenimiento de emergencia

• Podemos realizar mantenimiento de emergencia sin aviso previo para

- Corregir vulnerabilidades de seguridad críticas

- Resolver fallas graves del sistema

- Prevenir pérdida de datos o daños mayores

- Cumplir con requisitos legales urgentes

Suspensión del servicio

Toto se reserva el derecho de suspender, limitar o descontinuar el Servicio, total o parcialmente, temporalmente o permanentemente, por razones que incluyen pero no se limitan a

Violación de estos Términos o políticas aplicables

Actividades ilegales, fraudulentas o abusivas

Falta de pago de suscripciones

Riesgo de seguridad o amenazas cibernéticas

Problemas técnicos graves o irresolubles

Decisiones comerciales o estratégicas

Requisitos legales o regulatorios

Fuerza mayor (desastres naturales, guerras, pandemias, etc.)

En caso de suspensión o terminación del Servicio, haremos esfuerzos razonables para

Notificar con anticipación cuando sea posible (mínimo 30 días para cierre definitivo)

Proporcionar acceso temporal para exportación de datos

Devolver fondos prorrateados por suscripciones no utilizadas (a nuestra discreción)

Cambios y actualizaciones

Toto puede modificar, actualizar, agregar o eliminar funcionalidades en cualquier momento sin previo aviso

Las actualizaciones pueden cambiar la apariencia, funcionamiento o rendimiento del Servicio

Algunas actualizaciones pueden ser obligatorias para continuar usando el Servicio

NO garantizamos compatibilidad retroactiva con versiones anteriores

Responsabilidad del usuario por disponibilidad

Usted reconoce que la disponibilidad del Servicio también depende de

Su conexión a Internet (velocidad, estabilidad, proveedor)

Su dispositivo (sistema operativo, navegador, hardware)

Servicios de terceros (WhatsApp, Google, MercadoPago)

Configuraciones de firewall, proxy o seguridad corporativa

Toto NO es responsable por problemas de acceso causados por factores fuera de nuestro control.

English

Uptime

We strive to achieve 99% monthly uptime, but this does NOT constitute a guaranteed Service Level Agreement (SLA)

Interruptions may occur due to maintenance, updates, technical failures, cyber attacks, or causes beyond our control

We are NOT responsible for losses arising from Service downtime

Scheduled maintenance

We will perform scheduled maintenance with prior notice when possible

We will attempt to schedule maintenance during low-usage hours

We will notify via email or within the application about planned maintenance

Maintenance may cause temporary unavailability of functionalities

Emergency maintenance

• We may perform emergency maintenance without prior notice to

- Correct critical security vulnerabilities

- Resolve serious system failures

- Prevent data loss or major damage

- Comply with urgent legal requirements

Service suspension

Toto reserves the right to suspend, limit, or discontinue the Service, in whole or in part, temporarily or permanently, for reasons including but not limited to

Violation of these Terms or applicable policies

Illegal, fraudulent, or abusive activities

Non-payment of subscriptions

Security risk or cyber threats

Serious or unresolvable technical problems

Business or strategic decisions

Legal or regulatory requirements

Force majeure (natural disasters, wars, pandemics, etc.)

In case of suspension or termination of the Service, we will make reasonable efforts to

Notify in advance when possible (minimum 30 days for definitive closure)

Provide temporary access for data export

Return prorated funds for unused subscriptions (at our discretion)

Changes and updates

Toto may modify, update, add, or remove functionalities at any time without prior notice

Updates may change the appearance, operation, or performance of the Service

Some updates may be mandatory to continue using the Service

We do NOT guarantee backward compatibility with previous versions

User responsibility for availability

You acknowledge that Service availability also depends on

Your Internet connection (speed, stability, provider)

Your device (operating system, browser, hardware)

Third-party services (WhatsApp, Google, MercadoPago)

Firewall, proxy, or corporate security configurations

Toto is NOT responsible for access problems caused by factors beyond our control.

10. Modificaciones de los Términos / Modifications of Terms

Español

Notificación de cambios

Cambios menores (correcciones tipográficas, aclaraciones): Pueden realizarse sin notificación previa

Cambios materiales (que afecten sustancialmente sus derechos u obligaciones): Notificaremos con al menos 30 días de anticipación mediante:

- Email a su dirección registrada

- Notificación prominente en la plataforma web

- Mensaje a través del bot de WhatsApp

- Banner informativo al iniciar sesión

Aceptación de cambios

La versión actualizada de los Términos entrará en vigor en la fecha indicada en la notificación

El uso continuado del Servicio después de la fecha efectiva constituye su aceptación de los nuevos Términos

Si no acepta los cambios, debe discontinuar el uso del Servicio y cancelar su cuenta antes de la fecha efectiva

Cancelar debido a cambios materiales puede calificar para reembolso prorrateado (a nuestra discreción)

Versiones históricas

Mantendremos un archivo de versiones anteriores de estos Términos

Puede solicitar versiones históricas contactándonos en joaquingomezcarrillo1@gmail.com

La versión aplicable es la vigente al momento del uso del Servicio

Idioma de los términos

Estos Términos están disponibles en español e inglés para su conveniencia

En caso de conflicto o discrepancia entre versiones, la versión en ESPAÑOL prevalecerá y regirá

La interpretación se realizará conforme a las leyes y prácticas jurídicas argentinas

English

Change notification

Minor changes (typographical corrections, clarifications): May be made without prior notice

Material changes (that substantially affect your rights or obligations): We will notify at least 30 days in advance through:

- Email to your registered address

- Prominent notification on the web platform

- Message through WhatsApp bot

- Informational banner when logging in

Acceptance of changes

The updated version of the Terms will become effective on the date indicated in the notification

Continued use of the Service after the effective date constitutes your acceptance of the new Terms

If you do not accept the changes, you must discontinue use of the Service and cancel your account before the effective date

Canceling due to material changes may qualify for prorated refund (at our discretion)

Historical versions

We will maintain an archive of previous versions of these Terms

You may request historical versions by contacting us at joaquingomezcarrillo1@gmail.com

The applicable version is the one in force at the time of Service use

Language of terms

These Terms are available in Spanish and English for your convenience

In case of conflict or discrepancy between versions, the SPANISH version will prevail and govern

Interpretation will be made according to Argentine laws and legal practices

11. Terminación y Cancelación / Termination and Cancellation

Español

Cancelación por el usuario

Puede cancelar su cuenta en cualquier momento accediendo a la configuración de su perfil

La cancelación es gratuita y no requiere justificación

Debe seguir el proceso establecido en la plataforma web

Una vez confirmada, la cancelación no puede revertirse

• Para planes de pago

- Su suscripción permanecerá activa hasta el final del período ya pagado

- No se realizarán cargos adicionales después de la cancelación

- NO se otorgan reembolsos por tiempo no utilizado (ver Sección 4)

Terminación por Toto

Toto puede suspender o terminar su acceso inmediatamente, sin previo aviso y sin responsabilidad, por cualquier razón, incluyendo pero no limitado a

Violación de estos Términos o de nuestras políticas

Conducta fraudulenta, ilegal o abusiva

Falta de pago por servicios de suscripción

Uso del Servicio de manera que cause daño a Toto o terceros

Actividades que generen riesgo legal, de seguridad o reputacional

Inactividad prolongada (más de 24 meses sin acceso)

Cierre definitivo del Servicio Toto

Imposibilidad técnica de proporcionar el Servicio

Requisitos legales o regulatorios que lo exijan

Efectos de la terminación

Al terminar su cuenta, ya sea por usted o por Toto

Se revoca inmediatamente su derecho de acceso al Servicio

Sus datos permanecerán almacenados durante 30 días en estado "inactivo"

Durante estos 30 días puede solicitar la recuperación de su cuenta contactándonos

Después de 30 días, sus datos podrán ser eliminados permanentemente

Proceso de eliminación de datos

Puede solicitar eliminación inmediata de datos enviando email a joaquingomezcarrillo1@gmail.com con asunto "ELIMINAR CUENTA"

Procesaremos solicitudes de eliminación dentro de 30 días hábiles

• Algunos datos deben retenerse por requisitos legales

- Registros fiscales: 7 años (requisitos contables argentinos)

- Registros de transacciones de pago: 5 años (prevención de fraude)

- Logs de seguridad: 2 años (investigaciones y auditorías)

- Datos bajo disputa legal: hasta resolución de la disputa

Datos anonimizados y agregados pueden retenerse indefinidamente para análisis estadístico

Recibirá confirmación por email cuando la eliminación esté completa

Supervivencia de obligaciones

Incluso después de la terminación, continúan vigentes las siguientes secciones de estos Términos

Propiedad Intelectual (Sección 5)

Limitación de Responsabilidad (Sección 8)

Disposiciones Generales (Sección 14)

Cualquier obligación de pago devengada antes de la terminación

Exportación de datos antes de cancelar

IMPORTANTE: Exporte sus datos antes de cancelar su cuenta

Una vez eliminados, los datos NO pueden recuperarse

Use la funcionalidad de exportación en su dashboard (planes Premium/Prime)

Usuarios Free pueden solicitar exportación manual contactando soporte

English

Cancellation by user

You can cancel your account at any time by accessing your profile settings

Cancellation is free and requires no justification

You must follow the process established on the web platform

Once confirmed, cancellation cannot be reversed

• For paid plans

- Your subscription will remain active until the end of the already-paid period

- No additional charges will be made after cancellation

- NO refunds are granted for unused time (see Section 4)

Termination by Toto

Toto may suspend or terminate your access immediately, without prior notice and without liability, for any reason, including but not limited to

Violation of these Terms or our policies

Fraudulent, illegal, or abusive conduct

Non-payment for subscription services

Use of Service in a manner that causes harm to Toto or third parties

Activities that generate legal, security, or reputational risk

Prolonged inactivity (more than 24 months without access)

Definitive closure of Toto Service

Technical impossibility of providing the Service

Legal or regulatory requirements that require it

Effects of termination

Upon termination of your account, whether by you or by Toto

Your right of access to the Service is immediately revoked

Your data will remain stored for 30 days in "inactive" state

During these 30 days you may request account recovery by contacting us

After 30 days, your data may be permanently deleted

Data deletion process

You can request immediate data deletion by sending email to joaquingomezcarrillo1@gmail.com with subject "DELETE ACCOUNT"

We will process deletion requests within 30 business days

• Some data must be retained for legal requirements

- Tax records: 7 years (Argentine accounting requirements)

- Payment transaction records: 5 years (fraud prevention)

- Security logs: 2 years (investigations and audits)

- Data under legal dispute: until dispute resolution

Anonymized and aggregated data may be retained indefinitely for statistical analysis

You will receive email confirmation when deletion is complete

Survival of obligations

Even after termination, the following sections of these Terms remain in effect

Intellectual Property (Section 5)

Limitation of Liability (Section 8)

General Provisions (Section 14)

Any payment obligations accrued before termination

Data export before canceling

IMPORTANT: Export your data before canceling your account

Once deleted, data CANNOT be recovered

Use the export functionality in your dashboard (Premium/Prime plans)

Free users can request manual export by contacting support

12. Integración con Servicios de Terceros / Third-Party Services Integration

Español

Servicios de terceros integrados

Google OAuth (Autenticación)

Utilizamos Google OAuth para autenticación segura de usuarios

Al registrarse con Google, acepta los Términos de Servicio de Google y su Política de Privacidad

Toto recibe información limitada de su cuenta Google (email, nombre, foto de perfil)

Puede revocar el acceso de Toto desde la configuración de su cuenta Google en cualquier momento

Enlaces: https://policies.google.com/terms y https://policies.google.com/privacy

Meta/WhatsApp (Bot y Comunicaciones)

El bot de WhatsApp de Toto opera sobre la plataforma de Meta/WhatsApp

Al usar el bot, acepta los Términos de Servicio de WhatsApp y Política de Privacidad de Meta

Las comunicaciones vía WhatsApp están sujetas a cifrado de extremo a extremo (protocolo Signal)

Toto NO tiene control sobre cambios, interrupciones o políticas de WhatsApp/Meta

WhatsApp puede limitar, suspender o terminar el servicio del bot sin previo aviso

Enlaces: https://www.whatsapp.com/legal/ y https://www.facebook.com/privacy/

MercadoPago (Procesamiento de Pagos)

Todos los pagos de suscripciones se procesan mediante MercadoPago

Al suscribirse, acepta los Términos y Condiciones de MercadoPago

MercadoPago maneja toda la información de pago (tarjetas, datos bancarios)

Toto NO almacena ni tiene acceso a sus datos de pago completos

Disputas de pago deben resolverse directamente con MercadoPago

Enlaces: https://www.mercadopago.com.ar/ayuda/terminos-y-condiciones_299

Proveedor de base de datos (Infraestructura y Almacenamiento)

Toto utiliza Proveedor de base de datos como proveedor de infraestructura de base de datos y backend

Proveedor de base de datos proporciona las certificaciones de seguridad mencionadas (SOC 2, HIPAA, GDPR, ISO 27001)

Sus datos se almacenan en servidores gestionados por Proveedor de base de datos

Proveedor de base de datos está sujeto a sus propios términos y acuerdos de procesamiento de datos

Enlaces: https://supabase.com/terms y https://supabase.com/privacy

Disclaimer de responsabilidad por terceros

Toto NO es responsable por

Cambios en términos, políticas o funcionamiento de servicios de terceros

Interrupciones, fallas técnicas o descontinuación de servicios de terceros

Violaciones de seguridad o privacidad en sistemas de terceros

Pérdida de datos causada por proveedores de terceros

Cambios de precios o costos adicionales impuestos por terceros

Acciones u omisiones de proveedores de terceros

Conflictos entre términos de Toto y términos de terceros (en cuyo caso, sus términos aplicarán a su servicio)

Cambios en integraciones

Toto puede agregar, modificar o eliminar integraciones con servicios de terceros en cualquier momento

Si una integración crítica (Google, WhatsApp, MercadoPago) se descontinúa, intentaremos proporcionar alternativas razonables

No garantizamos la disponibilidad permanente de ninguna integración específica

Transferencia de datos a terceros

• Al usar Toto, autoriza la transferencia limitada de datos necesarios a proveedores de servicios para

- Autenticación (Google)

- Comunicaciones (WhatsApp/Meta)

- Procesamiento de pagos (MercadoPago)

- Almacenamiento seguro (Proveedor de base de datos)

Estas transferencias están cubiertas por acuerdos de confidencialidad y procesamiento de datos

Solo compartimos el mínimo de datos necesario para cada servicio específico

English

Integrated third-party services

Google OAuth (Authentication)

We use Google OAuth for secure user authentication

By registering with Google, you accept Google's Terms of Service and Privacy Policy

Toto receives limited information from your Google account (email, name, profile picture)

You can revoke Toto's access from your Google account settings at any time

Links: https://policies.google.com/terms and https://policies.google.com/privacy

Meta/WhatsApp (Bot and Communications)

Toto's WhatsApp bot operates on Meta/WhatsApp platform

By using the bot, you accept WhatsApp's Terms of Service and Meta's Privacy Policy

Communications via WhatsApp are subject to end-to-end encryption (Signal protocol)

Toto has NO control over changes, interruptions, or WhatsApp/Meta policies

WhatsApp may limit, suspend, or terminate the bot service without prior notice

Links: https://www.whatsapp.com/legal/ and https://www.facebook.com/privacy/

MercadoPago (Payment Processing)

All subscription payments are processed through MercadoPago

By subscribing, you accept MercadoPago's Terms and Conditions

MercadoPago handles all payment information (cards, banking data)

Toto does NOT store or have access to your complete payment data

Payment disputes must be resolved directly with MercadoPago

Links: https://www.mercadopago.com.ar/ayuda/terminos-y-condiciones_299

Proveedor de base de datos (Infrastructure and Storage)

Toto uses Proveedor de base de datos as database and backend infrastructure provider

Proveedor de base de datos provides the mentioned security certifications (SOC 2, HIPAA, GDPR, ISO 27001)

Your data is stored on servers managed by Proveedor de base de datos

Proveedor de base de datos is subject to its own terms and data processing agreements

Links: https://supabase.com/terms and https://supabase.com/privacy

Third-party liability disclaimer

Toto is NOT responsible for

Changes in terms, policies, or operation of third-party services

Interruptions, technical failures, or discontinuation of third-party services

Security or privacy breaches in third-party systems

Data loss caused by third-party providers

Price changes or additional costs imposed by third parties

Actions or omissions of third-party providers

Conflicts between Toto's terms and third-party terms (in which case, their terms will apply to their service)

Integration changes

Toto may add, modify, or remove integrations with third-party services at any time

If a critical integration (Google, WhatsApp, MercadoPago) is discontinued, we will attempt to provide reasonable alternatives

We do not guarantee the permanent availability of any specific integration

Data transfer to third parties

• By using Toto, you authorize limited transfer of necessary data to service providers for

- Authentication (Google)

- Communications (WhatsApp/Meta)

- Payment processing (MercadoPago)

- Secure storage (Proveedor de base de datos)

These transfers are covered by confidentiality and data processing agreements

We only share the minimum data necessary for each specific service

13. Privacidad de Menores / Children's Privacy

Español

Prohibición de uso por menores

Toto NO autoriza conscientemente el uso del Servicio por personas menores de 18 años

NO recopilamos intencionalmente información personal de menores de edad

Si descubrimos que hemos recopilado datos de un menor, tomaremos medidas inmediatas para eliminarlos

Los padres o tutores NO deben permitir que menores bajo su supervisión accedan al Servicio

Responsabilidad de padres y tutores

Los padres o tutores legales son responsables de supervisar el uso de Internet por parte de menores bajo su cuidado

Si un padre o tutor cree que un menor ha proporcionado información a Toto, debe contactarnos inmediatamente

Email de contacto: joaquingomezcarrillo1@gmail.com con asunto "MENOR DE EDAD - ELIMINACIÓN URGENTE"

Proporcionaremos cooperación total para eliminar datos de menores

Procedimiento de eliminación de datos de menores

1. Notificación por parte del padre/tutor con información verificable

2. Verificación de identidad del padre/tutor legal

3. Confirmación de la edad del usuario afectado

4. Eliminación inmediata y completa de todos los datos del menor (dentro de 48 horas)

5. Bloqueo permanente de reregistro desde el mismo email/teléfono

6. Confirmación escrita de eliminación completada

Fundamento legal

Cumplimiento con Ley 25.326 de Argentina (protección de datos de menores)

Cumplimiento con GDPR (menores de 16 años en UE)

Cumplimiento con COPPA de Estados Unidos (menores de 13 años)

Mejores prácticas internacionales de protección de menores en línea

English

Prohibition of use by minors

Toto does NOT knowingly authorize the use of the Service by persons under 18 years of age

We do NOT intentionally collect personal information from minors

If we discover that we have collected data from a minor, we will take immediate steps to delete it

Parents or guardians must NOT allow minors under their supervision to access the Service

Parental and guardian responsibility

Parents or legal guardians are responsible for supervising Internet use by minors under their care

If a parent or guardian believes a minor has provided information to Toto, they must contact us immediately

Contact email: joaquingomezcarrillo1@gmail.com with subject "MINOR - URGENT DELETION"

We will provide full cooperation to delete minor data

Minor data deletion procedure

1. Notification by parent/guardian with verifiable information

2. Verification of legal parent/guardian identity

3. Confirmation of affected user's age

4. Immediate and complete deletion of all minor data (within 48 hours)

5. Permanent blocking of re-registration from same email/phone

6. Written confirmation of completed deletion

Legal basis

Compliance with Argentina's Law 25,326 (minor data protection)

Compliance with GDPR (minors under 16 in EU)

Compliance with US COPPA (minors under 13)

International best practices for online child protection

14. Disposiciones Generales / General Provisions

Español

Acuerdo completo

Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y Toto

Estos Términos reemplazan y anulan cualquier acuerdo, entendimiento, representación o comunicación anterior, ya sea oral o escrita

Cualquier modificación a estos Términos debe realizarse por escrito y ser aceptada por ambas partes

Divisibilidad (Severability)

Si cualquier disposición de estos Términos es considerada inválida, ilegal o inaplicable por un tribunal competente, dicha disposición será modificada e interpretada para cumplir los objetivos de dicha disposición en la mayor medida posible bajo la ley aplicable

Las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto

La invalidez de una disposición NO afectará la validez de las demás

No renuncia (No Waiver)

La falta o demora de Toto en ejercer cualquier derecho, poder o privilegio bajo estos Términos NO constituirá una renuncia al mismo

El ejercicio único o parcial de cualquier derecho NO impedirá el ejercicio posterior de ese derecho o de cualquier otro derecho

Las renuncias deben ser expresas y por escrito para ser válidas

Cesión (Assignment)

Usted NO puede ceder, transferir, sublicenciar o delegar estos Términos o sus derechos y obligaciones sin el consentimiento previo por escrito de Toto

Cualquier intento de cesión no autorizada será nulo y sin efecto

Toto puede ceder estos Términos, total o parcialmente, a cualquier afiliado, sucesor, comprador de activos o en caso de fusión o adquisición, sin su consentimiento

En caso de cesión por Toto, usted será notificado con razonable anticipación

Fuerza mayor

• Toto NO será responsable por fallas o retrasos en el cumplimiento de obligaciones causados por eventos fuera de nuestro control razonable, incluyendo pero no limitado a

- Desastres naturales (terremotos, inundaciones, incendios, pandemias)

- Guerras, terrorismo, disturbios civiles, emergencias nacionales

- Cortes de energía eléctrica o telecomunicaciones a gran escala

- Ataques cibernéticos masivos (DDoS, ransomware a nivel nacional)

- Cambios en legislación que hagan imposible el cumplimiento

- Fallas en proveedores críticos de infraestructura

Notificaciones

• Todas las notificaciones, solicitudes y comunicaciones a Toto deben enviarse a

- Email: joaquingomezcarrillo1@gmail.com

- Asunto: indicar claramente el motivo de la comunicación

• Toto le enviará notificaciones mediante

- Email a su dirección registrada

- Notificaciones dentro de la plataforma web

- Mensajes vía bot de WhatsApp

• Las notificaciones se consideran recibidas

- Email: 24 horas después del envío

- Plataforma: al momento de visualización

- WhatsApp: cuando el mensaje es entregado (check doble)

Encabezados y títulos

Los encabezados y títulos de secciones en estos Términos son solo para conveniencia y referencia

NO afectan la interpretación o significado de las disposiciones

Relación de las partes

Estos Términos NO crean ninguna relación de sociedad, joint venture, empleo, agencia o franquicia entre usted y Toto

Usted NO tiene autoridad para obligar a Toto ni representarla de ninguna manera

Supervivencia

Las disposiciones que por su naturaleza deben sobrevivir a la terminación de estos Términos (incluyendo pero no limitado a propiedad intelectual, limitaciones de responsabilidad, indemnizaciones, resolución de disputas) continuarán vigentes después de la terminación

Exportación y sanciones

Usted declara y garantiza que NO está ubicado en un país sujeto a embargo o sanciones internacionales

NO está incluido en listas de partes prohibidas o restringidas (OFAC, ONU, UE, etc.)

Cumplirá con todas las leyes de control de exportaciones aplicables

Información de contacto

Para consultas sobre estos Términos o el Servicio

Email: joaquingomezcarrillo1@gmail.com

Sitio web: https://soytoto.com

WhatsApp: A través de nuestro bot oficial

Tiempo de respuesta: Nos comprometemos a responder consultas dentro de 72 horas hábiles

Vigencia: Estos Términos entran en vigor inmediatamente al aceptarlos y permanecen vigentes mientras utilice el Servicio.

© 2025 Toto. Todos los derechos reservados.

English

Entire agreement

These Terms, together with our Privacy Policy, constitute the complete agreement between you and Toto

These Terms replace and supersede any prior agreement, understanding, representation, or communication, whether oral or written

Any modification to these Terms must be made in writing and accepted by both parties

Severability

If any provision of these Terms is deemed invalid, illegal, or unenforceable by a competent court, such provision will be modified and interpreted to fulfill the objectives of such provision to the maximum extent possible under applicable law

The remaining provisions will remain in full force and effect

The invalidity of one provision will NOT affect the validity of others

No waiver

Toto's failure or delay in exercising any right, power, or privilege under these Terms will NOT constitute a waiver thereof

Single or partial exercise of any right will NOT prevent subsequent exercise of that right or any other right

Waivers must be express and in writing to be valid

Assignment

You CANNOT assign, transfer, sublicense, or delegate these Terms or your rights and obligations without Toto's prior written consent

Any unauthorized assignment attempt will be null and void

Toto may assign these Terms, in whole or in part, to any affiliate, successor, asset purchaser, or in case of merger or acquisition, without your consent

In case of assignment by Toto, you will be notified with reasonable advance notice

Force majeure

• Toto will NOT be liable for failures or delays in fulfilling obligations caused by events outside our reasonable control, including but not limited to

- Natural disasters (earthquakes, floods, fires, pandemics)

- Wars, terrorism, civil unrest, national emergencies

- Large-scale power or telecommunications outages

- Massive cyber attacks (DDoS, national-level ransomware)

- Legislative changes that make compliance impossible

- Failures in critical infrastructure providers

Notifications

• All notifications, requests, and communications to Toto must be sent to

- Email: joaquingomezcarrillo1@gmail.com

- Subject: clearly indicate reason for communication

• Toto will send you notifications through

- Email to your registered address

- Notifications within web platform

- Messages via WhatsApp bot

• Notifications are considered received

- Email: 24 hours after sending

- Platform: at time of viewing

- WhatsApp: when message is delivered (double check)

Headings and titles

Section headings and titles in these Terms are for convenience and reference only

They do NOT affect the interpretation or meaning of provisions

Relationship of parties

These Terms do NOT create any relationship of partnership, joint venture, employment, agency, or franchise between you and Toto

You have NO authority to bind Toto or represent it in any way

Survival

Provisions that by their nature must survive termination of these Terms (including but not limited to intellectual property, liability limitations, indemnifications, dispute resolution) will continue in effect after termination

Export and sanctions

You represent and warrant that you are NOT located in a country subject to embargo or international sanctions

You are NOT included in prohibited or restricted party lists (OFAC, UN, EU, etc.)

You will comply with all applicable export control laws

Contact information

For inquiries about these Terms or the Service

Email: joaquingomezcarrillo1@gmail.com

Website: https://soytoto.com

WhatsApp: Through our official bot

Response time: We commit to responding to inquiries within 72 business hours

Last updated: December 16, 2025

Version: 1.0

Effective: These Terms become effective immediately upon acceptance and remain in effect while you use the Service.

© 2025 Toto. All rights reserved.

¿Tienes preguntas? / Questions?

Si tienes alguna pregunta sobre estos términos y condiciones o sobre el uso del servicio, no dudes en contactarnos. Estamos aquí para ayudarte.

Enviar email

Respuesta en menos de 72 horas

© 2025 Toto. Todos los derechos reservados. / All rights reserved.